vendredi 19 mars 2010

Reiser til Sverige

As I promized you, I'm going to write in English, articles about this semester.

Because of the winter, I haven't traveled before the begining of March.
Justin, one of my friend from Toulouse joined me in Norway. We decided to visit one of our common friend (from Toulouse as well) who is studying such us to Malmö.


The better way from Kristiansand to go there, is to take the ferry from Denmark. We took that (not to buy alcool such everybody) and arrived to Hirtshals. Little town close to the extreme cap of Denmark. As you can see, this town has an economy mostly based on commercial trades with Norway.


From here, we have taken a "regional tog" (train) to go to Hjörring. All of our "stop over" (correspondances) were perfects, then we took a direct train to the direction of Copenhagen.
This was a very long travel, 6h into train. Moreover, this was the period of "vinterferie", we hadn't reserved any sits (because we got an interail pass) and due to move out (from our sit) at almost each train stop. At one moment we were almost "thrown away" because of a "summer camp" with plenty children has invaded the car (le wagon). This travel has been exausted, but also weird. We thought we're almost arrived when we came to Copenhagen. This was not exacly right, we've taken the train to go to Malmö directly after purchase the ticket but we were not really lucky. Actually this train should spend only 28 minutes to drive people from Copenhagen to Malmö. To us it took one hour and a quarter. We were stopped into a tunnel, everything was written in Swedish, I understood only that was a problem of "signal stop". Everybody had any reactions, listening to music with their Iphone. In France, when a train is stopped with no visibly reasons, people are getting mad, pissed off, against the train company. It was an entire illustration of the legendar Scandinavian peace of mind. Furthermore, I tried to call Deborah (my friend) that we were arriving to Malmö. But she gave me a wrong number by mistakes without the right international phonecode. Fortunatly she was waiting for us to the train station.

After a long night, we visited Malmö,Deborah's college and a very nice place (and our favorite to Justin and me), the ecologic district where is located the famous "turning torso tower".


Main building of Malmö and by the way the famous one. Surrounding this tower, there is a "sustainable district" where Ecology means respect nature with materials to build and social mixity to keep peaceful the society. So typically Scandinavian.



We enjoyed this moment close to the Baltic sea into a kind of pub. Swedish tradition is to share something warm with friend at the end of the afternoon. We were with Pauline (an other French girl from our university) and her Swedish friend. It was more a kind of Starbuck than a pub, but they called it so.


With a very nice view upon the Baltic Sea and Oresund bridge.


We have also visited other things to Malmö days after. Justin and me are fan of soccer. So we decided to visit where Zlatan Ibrahimovic played his first game.


The day before our way back, we shared last moments; respecting the Swedish tradition in the Historical Malmö.


We can admire also several beautiful monuments, as witness the fact that Malmö has a certain History due to the fact of proximity with Copenhaguen.

Like this Church


Otherwise you got this monument on the main square.



The way back has been so long, I missed the Norwegian language exam but I have any regrets because this was a very nice trip. I thank so much Deborah to your hospitality.

Norwegian society - Supermarché

Article que j'aurai du rédigé en décembre, mais les évènements ont voulu que ça ne fasse pas.
Voici quelques photos pour vous illustrer le mode d'alimentation des Norvégiens. C'est assez différent de chez nous.

Voici pour le lait


Tout est frais, l'invention du brave Louis Pasteur n'aura pas traversé la mer du Nord. Cependant ce n'est pas comme en Angleterre, on ne livre pas le lait à la maison tous les jours (vu le salaire horaire minimum Norvégien ça ferai cher la brique). Cette expression a eu le mérite de faire rire mon hôte lorsque je lui ai posé la question. Sachant que l'on paye déjà pour celle-ci l'équivalent de 2 euros 50 le litre ...

Pour le pain, j'aurai imaginé pire. La rivalité traditionnelle avec les Anglo-Saxons me faisait penser que le monde entier mangeait du pain "Harris" et les Français seulement leur vielle baguette. Vous pouvez voir sur la photo ci-dessous qu'il ont plus copié le modèle Français et ne vendent même pas de pain Harris, moi qui n'achetait que ça à Toulouse étais complètement perdu. La mise en forme montre combien on tente de séduire le client par la présentation plus que par le produit en lui-même. Un pain coute près de 4 euros dans un tel magasin. En ce qui me concerne j'ai trouvé la solution. J'achète des mini-pains à panini congelés que je mets au four. Ce qui fait que j'ai tous les jours du pain chaud. Sachant que j'en consomme un par repas et que je paye 3 euros les 20, cela ne me revient pas trop cher.


A propos du fromage, là encore gros choc. La plupart d'entre-eux sont des pâtes. Du fromage liquide qui peut être soit sous la forme d'une plaquette de beurre ou alors dans des tubes avec des arômes neutres ou mêlés à du jambon ou de la crevette ... Ma colloc m'a fait gouté un jour ...


Pour les tubes


Contrairement à la France, pas d'alcool fort vendu dans les supermarchés. Seulement des bières, je vous laisse admirer la présentation et les quantités ... Sachant que le pire c'est le prix : 4 euros un cannette de 50 cl ...




Pour finir, ce qu'il y a de meilleur en Norvège, le chocolat. On ne le sait peut-être pas avant d'y venir mais on le sait surement au moment de repartir. Déborah ne pourra pas me contredire sur ce sujet. La position stratégique, juste avant la caisse rend cette étape immanquable. Même si l'on possède déjà à la maison de bon stocks d'avance, on est toujours tenté d'en reprendre ...



Tout ceci en face des bonbons en libre service. Chose que je n'ai vu qu'une seule fois dans ma vie en Corse, dans un magasin de proximité où Paul est venu avec moi, où le "contrôle social" est tel qu'aucune caméra n'y est installée. Même chose ici sans doute.


Tout ceci était un supermarché Norvégien vu de dedans. Voici l'aspect extérieur, assez différent je trouve par rapport aux Français.


Vous noterez les horaires d'ouvertures qui sont assez larges. Un défenseur des droits des travailleurs y perdrait son Latin. Comment peut-on travailler jusqu'à 23h quand on a une famille ? Les étudiants eux n'en ont pas ... Ce n'est pas ma justification, seulement celle des Norvégiens.